Épica de Fernando Pessoa

El monstruo que se esconde al fin del mar

en la noche de pez se echó a volar;

tres veces voló en torno a la nave,

tres veces se le oyó aullar,

y dice: "¿Quien es el que osó entrar

en mis cavernas que no desvendo,

mis techos negros del fin del mundo?"

Y el timonel dice, temblando,

"¡El Rey Don Juan Segundo!"

"De quién son las velas donde me hundo?

¿De quien las quillas que veo y oigo?"

-dice el monstruo-, y rodó tres veces,

tres veces rodó grueso e inmundo.

"¿Quien viene a poder lo que tan solo puedo yo, solo yo,

que habito donde nunca nadie vió

y costeo los miedos del mar profundo?"

Y el hombre del timón tembló, y dice,

"¡El Rey Don Juan Segundo!"

Tres veces del timón manos alzó,

tres veces el timón a asir volvió,

y dice luego de temblar tres veces:

"Aquí al timón yo soy más que yo mismo:

soy un pueblo que quiere tu mar y tu abismo

¡Y más que el monstruo que el alma me aterra

y rueda en las tinieblas del fin del mundo,

manda la voluntad, que al timón me aferra

del Rey Don Juan Segundo".